L'Hotel NH Hamburg Horner Rennbahn bénéficie d'un emplacement central en plein cœur de Hambourg. Il se trouve à proximité de la plupart des principales attractions de la ville et à seulement 15 minutes du quartier central des affaires de la ville. Vous trouverez un arrêt de bus juste devant l'hôtel et l'aéroport de Hambourg est à seulement 10 km.
Pendant votre séjour à l'Hotel NH Hamburg Horner Rennbahn, vous aurez accès à un grand nombre d'espaces de réunion, à savoir 10 salles de réception individuelles. Sur place, vous trouverez également une salle de sport et un sauna où vous pourrez faire de l'exercice ou vous faire dorloter. L'hôtel assure également un service de location de vélos pour vous permettre de vous déplacer facilement dans la ville.
L'hôtel NH Hamburg Horner Rennbahn dispose de 172 chambres, réparties entre des chambres standard simples et standard avec vue. Affichant une décoration minimaliste et moderne, toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, de rideaux occultants, de la climatisation réglable, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une literie de luxe. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits.
Pour manger, vous trouverez plusieurs options différentes sur place. Un petit-déjeuner buffet est servi toute la semaine. Vous pourrez également profiter du restaurant Tesoro, où vous aurez accès à un menu à la carte. Le Rennbar est le bar sur place où vous pourrez déguster des collations légères et des boissons. Vous pourrez également profiter d'un large éventail de restaurants à quelques minutes de l'hôtel.
À quelques minutes de l'hôtel, vous pourrez rejoindre le célèbre hippodrome de la ville pour les courses de chevaux. Les autres sites d'intérêt à proximité incluent le Bunkermuseum, le marché aux poissons de la ville et le parc miniature Wonderland.